Zawjati

Posted in Proud 2 be Moslem on July,18,2010

"I love you the way you are.. I love you the way you were.. No matter what did or will happen..You are and will be my darling.. " Subhanallah.. Jarang sekali ada lagu yang dibuat khusus untuk seorang istri. Dan inilah lagu itu. Zawjati yang dilantunkan oleh Akhmed Bukhatir... (read more)

Zawjati (My wife) *Translation*

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen,
You are and will be my darling.

You're my rightful wife, I care not about
Those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be
Together eternally.

In my heart you instilled love
With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you're there.

Hard is my day
Until you return home.
Sadness disappears
When you smile
.

Life turns black
When you're upset,
So I work hard
To make your wish come true.

You're my happiness.
May you be happy forever
.
Our souls are united
Like soil and plants.

You're my hope, my peace
My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is,
When you're fine.


=======================================

Subhanallah.. Jarang sekali ada lagu yang dibuat khusus untuk seorang istri. Dan inilah lagu itu. Zawjati yang dilantunkan oleh Akhmed Bukhatir. Awalnya saya tidak paham dengan makna dari lagu ini, karena memang lagu ini dibawakan dalam bahasa arab. Karena penasaran saya mencari arti lirik lagu lagu Akhmed Bukhatir yang saya dapatkan dari seorang teman di kampus. Dari teman itu pula saya mendapatkan sebuah perenungan. mungkin kata kata nya ini juga bisa menjadi bahan perenungan untuk kita semua. Trims Kak.

"yah kan jodoh itu ibarat cermin

apa yang ada padanya adalah cermin diri kita
klo yui mau lihat cermin itu, so yui harus berusaha menggapai
level yang sama juga"

"optimis selalu
semua ada masanya
dikasih sesuatu yang tepat di saat yang tepat
so keep istiqomah dalam berjuang"

6 komentar:

dian mengatakan...

so sweet..

eny_euy mengatakan...

yuiii.... q cari lo lagunya...
liriknya bagus ehh... T.T

Yui Silma mengatakan...

makasi udah mampir yaa..
lirik ini romantis..
pa lagi kan buat istri.. (blush).
oh yaa.. aslinya dalam bahasa arab mbak..

adi cuy... mengatakan...

berbahagialah buat para pendengar yang mengerti arti dan isi makna dalam syair lagu ini...

dinar_nutzz mengatakan...

:'( bagus mbak yui....

wawa mengatakan...

lagunya bikin merinding,,,
Bagus bgd

Poskan Komentar